-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Slide out
UK
/slaɪd aʊt/
US
/slaɪd aʊt/
Translation slide out into russian
slide out
Verb
UK
/slaɪd aʊt/
US
/slaɪd aʊt/
He managed to slide out of the room without anyone noticing.
Ему удалось выскользнуть из комнаты, не привлекая внимания.
Additional translations
Definitions
slide out
Verb
UK
/slaɪd aʊt/
US
/slaɪd aʊt/
To move smoothly and quietly out of a place or position.
She managed to slide out of the crowded room without anyone noticing.
To extract or remove something by sliding it out.
He slid the drawer out to find the missing document.
Idioms and phrases
drawer slide out
The drawer slide out easily when you pull it.
выдвигать ящик
Ящик легко выдвигается, когда ты его тянешь.
seat slide out
The seat slide out for more legroom.
выдвигать сиденье
Сиденье выдвигается для большего пространства для ног.
shelf slide out
This shelf slide out to give you better access to items.
выдвигать полку
Эта полка выдвигается, чтобы дать тебе лучший доступ к предметам.
panel slide out
The panel slide out to reveal hidden controls.
выдвигать панель
Панель выдвигается, чтобы показать скрытые элементы управления.
tray slide out
The printer has a tray that slide out when you need more paper.
выдвигать лоток
В принтере есть лоток, который выдвигается, когда требуется больше бумаги.
Examples
The pistol is equipped with an indicator of a bullet in the barrel chamber, whereby a small pin will slide out of the upper part of the weapon’s slide when the bullet is present, and this can be checked both visually and by feeling.
Пистолет оснащен индикатором пули в камере цилиндра, благодаря чему маленький штифт будет выдвигаться из верхней части слайда оружия, когда пуля присутствует, и это можно проверить как визуально, так и на ощупь.
When all of the visible nonwoven structure is released from the slide mount, raise the slide out of the water while continuing the monitor the solution for undissolved nonwoven structure fragments.
Когда вся видимая растворимая волокнистая структура высвобождается из рамки диапозитива, поднимите рамку из воды, продолжая контролировать раствор на предмет наличия нерастворенных фрагментов растворимой волокнистой структуры.
He could perhaps slide out of his pledge to meet the 31 October Brexit deadline, but he could then find himself forced out – as Theresa May was - by his own MPs.
Возможно, он не сумеет сдержать своё обещание уложиться с Brexit в крайний срок до 31 октября, после чего его, как и Терезу Мэй, могут прогнать свои же собственные депутаты.
The Mayans were correct, as the hatchlings crawled out of my womb, I felt every one sort of slide out with movement like a snake.
Майя были правы, когда птенцы выползли из моего чрева, я почувствовал, как каждый из них скользит, как змея.
It’s also a PC which can function as either a notebook or a tablet, thanks to a slide-out keyboard which hangs out under the screen.
Это ПК, который может использоваться и как ноутбук, и как планшет, благодаря выдвижной клавиатуре, которая скрывается под экраном.